「このシルバーウィークには、動画と記事を数本上げる!」

そんな風に意気込んでいました。
それはもうヤル気でした。
ヤル気満々でした。

しかしながら、実際には1本も上げることなく……。



ごめんなさい。

でも、言い訳させてください。












めっちゃ体調崩してました。
そうです、わやQは元日や連休に高熱を出すタイプです(笑) 

舌が腫れぼったくなって、縁に歯の跡がついてるので分かりやすい。
内臓さんたち、疲れているのね……。


早くもヒートテック選手を起用するものの、それでも寒い。

対訳と動画を作る作業も、少し試みては中断、横になるという状態。
一応やってはいるんですけどね……。
もう少しお待ちを。



言い訳してないで、早よ寝ろってハナシですよね。
ホントすみません。

おやすみなさい。