わやＱの字幕づくり　50回目を迎えて


対訳も、動画作成も、ブログ運営も、全く初めての所から始め、
昨日、なんとか50回目という節目を迎えることができました。


ブログを読んでくれた方。
作成した動画を観てくれた方。
コメントで感想をくれたり、励ましてくださる方。


本当にみなさんのおかげです。
ありがとうございました。

より良いモノを届けられるように、これからも頑張ります。
よろしければ、これからもお付き合いください。



2015年10月18日　わやＱ











さて、ここからは「お知らせ」です。



この機会に、何か新しいことを始めようと考えました。
みなさんにもっと楽しんでいただけるように、
ブログ内のコンテンツを少し増やそうと思います。

予定しているのは、次の２つ。






『わやＱの映画語り』

いつも行っている「字幕づくり」ですが、ご存知の通り、
ちょっと他の人の訳とは違いますし、動画には英詩を併記していません。
それは、「映画の字幕」を意識しているからです。

原点は「映画」なんです。

そんなワケで、わやＱなりに映画を語ってみる企画。
あくまで「語り」です。
いわゆる「批評」とは、ちょっと違う内容になると思います。








『わやＱが邦楽を聴く』

わやＱって洋楽しか聴かないの？
いえいえ、そんなコトはありません。

最新曲から、アニソン、歌謡曲、演歌まで、
わやＱが「いま気になる邦楽」「ルーツとなった邦楽」を、
主に「歌詞」の面に焦点を当て、紹介していきます。








どちらも、わやＱの頭の中……考え方が見える内容です。
メインコンテンツ「字幕づくり」を、もっと深く楽しめますよ！


……多分。


 
タグ ：
#お知らせ